Jinarc®乃香港衞生署註冊的醫生處方藥物,使用前須遵從醫生的專業意見及指示,如有任何疑問,請向您的醫生或藥劑師查詢。

Jinarc®經跨國臨床醫學研究證實,能夠有效:

Jinarc®乃香港衞生署註冊的醫生處方藥物,使用前須遵從醫生的專業意見及指示,如有任何疑問,請向您的醫生或藥劑師查詢。

若醫生已為你處方Jinarc®,請參考以下的服用方法:

A:Jinarc®可能會引起水分流失的相關不良反應,例如口渴、多尿症、夜尿症及頻尿症;因此,患者一旦出現口渴跡象時,必須飲水或其他含水液體,以免極度口渴或脫水;此外,患者無論是否感到口渴,都必須在睡前飲用1-2杯液體,無論是否感到口渴,並在夜間每一次出現夜尿症之後補充液體。

A:葡萄柚汁與Jinarc®同服會使體內的Jinarc®藥物濃度上升;因此,建議飲用葡萄柚汁的患者在接受治療時調低Jinarc®的劑量,且必須更謹慎監察狀況,尤其是葡萄柚汁的飲用次數超過每日一次時,更應多加注意。

A:建議服用中或強效CYP3A抑制劑的患者,在接受治療時調低Jinarc®的劑量,且必須更謹慎監察狀況,尤其是抑制劑的服用次數超過每日一次時,更應多加注意;除此之外,正服用Jinarc®的患者亦應避免或強效CYP3A誘導劑,及會使血清鈉濃度升高之藥物一同服用。

A:有良好的耐受性:口渴、多尿症、夜尿症及頻尿症或會發生。儘管Jinarc®對駕駛及操作機械之能力的影響極小;可是,在駕駛交通工具或操作機械時,仍應考量因服用Jinarc®而偶爾引致頭暈、無力或疲倦的可能性。

A:對有效成分Tolvaptan、Jinarc®所使用的賦形劑、benzazepine或benzazepine衍生物過敏人士不可服用Jinarc®;除此之外,無尿、體液缺乏、高血鈉症、無法感知或對口渴作出反應、懷孕或哺乳人士亦不可服用Jinarc®;於開始治療之前,出現符合永久停用Jinarc®規定的肝酵素升高或肝臟損傷症狀的人士,亦不可服用Jinarc®。如有任何疑問,請向您的醫生或藥劑師查詢。

參考資料 :
1. Jinarc Hong Kong prescribing information. May 2020.
2. Torres VE, et al. Tolvaptan in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease. N Engl J Med. 2012 Dec 20;367(25):2407-18.
3. Jinarc Patient Education Brochure. Aug 2020.
4. PKD Charity: Diet and Lifestyle. Available at: https://www.pkdcharity.org.uk/about-adpkd/living-with-adpkd/diet-and-lifestyle. Accessed: 20 Apr 2021.

Jinarc®是日本大塚製藥株式會社的註冊商標。
此網頁內的資料只包括一般資訊,僅供訪問本網站的人士個人參考之用,並不取代醫生或藥劑師給予病人的醫護治療的專業意見和指示,詳情請向你的醫生或藥劑師查詢。你不應依賴此網頁所載內容,對於內容有任何遺漏或錯誤,恕不承擔任何責任與後果。香港大塚製藥有限公司不認可或推薦本網站上公開或顯示的任何產品,亦不就所載任何資料作出任何陳述或擔保。此網站上的資料只適用於香港地區訪問本網站的人士,而所載有關藥品的資料與其他國家的藥物標籤可能有別。
醫護專業人士請參考產品在香港藥劑業及毒藥管理局註冊的詳盡處方資料,以得到完整的產品資訊。本網站刊載的資料並不能代替閣下的醫學判斷。我們謹請醫護人員先以專業判斷評估本網站所提供的資料,再作出任何評價或治療決定。在任何情況下,對於以任何形式使用或倚賴本網站所提供資料所引致的任何損害、損失或傷害,香港大塚製藥有限公司一概不承擔任何責任。

Copyright ©️ Otsuka Pharmaceutical (HK) Limited. Powered by BioSpark Ltd.

聯絡我們

我們很樂意協助閣下了解更多有關本公司產品的資訊。如閣下有任何關於本公司藥物的查詢,請以致電聯絡我們。

香港大塚製藥有限公司
地址︰香港銅鑼灣禮頓道38號東區電訊大廈21樓
電話︰(852) 2881 6299

使用條款

 

在本使用條款中,「香港大塚製藥」指Otsuka Pharmaceutical (H.K.) Ltd.。

歡迎使用香港大塚製藥網站。請於使用本網站前認真閱讀此使用條款。在瀏覽或使用本網站時,即表示同意受本條款約束。香港大塚製藥保留隨時修訂此條款的權利。

本網站所有的資料、商標或其他智慧財產權皆屬於香港大塚製藥或其相關企業的財產,並受著作權法保護。基於個人用途而進行複製是允許的,但禁止未經授權的修改、抄襲、出租、外借、傳輸與播送。本網站的資料不得出售或作任何圖利用途。

香港大塚製藥網站的連結可以帶您到香港大塚製藥網站以外的網路世界,香港大塚製藥對於這些網站的內容、正確性或功能並不承擔任何責任。本公司乃是基於善意提供這些網站的連結,但是我們無法對所連結之網站的任何變動負任何責任。

而於本網站參加任何類型的活動,當中任何遞交的意見、發表、文章、繪圖、概念或其他資料等,香港大塚製藥將持有其擁有權,而使用的方式將不被限制。

Cookie 政策

在本Cookie政策中,「香港大塚製藥」指Otsuka Pharmaceutical (H.K.) Ltd.。

當您訪問我們的網站時,香港大塚製藥不會使用和收集 cookie。 香港大塚製藥還會採取適當的方法來防止任何第三方未獲准許或意外地查閱、處理、刪除、喪失或使用可能包含個人數據的 cookie。

最後更新於:2021 年 8 月

©️ Otsuka Pharmaceutical (H.K.) Ltd.