Jinarc®乃香港衞生署註冊的醫生處方藥物，使用前須遵從醫生的專業意見及指示，如有任何疑問，請向您的醫生或藥劑師查詢。
Jinarc®經跨國臨床醫學研究證實，能夠有效：
若醫生已為你處方Jinarc®，請參考以下的服用方法：
A: 首先，接受Jinarc®療程期間，絕對不可飲西柚(葡萄柚)汁。
另外，因為臨床研究資料有限，我們未能確定吸煙和飲酒會否影響Jinarc®的療效和 安全性。儘管如此，我們仍建議病人維持健康的，能改善病情的生活方式。
Ａ：Jinarc®可能會引起水分流失的相關不良反應，例如口渴、多尿症、夜尿症及頻尿症；因此，患者一旦出現口渴跡象時，必須飲水或其他含水液體，以免極度口渴或脫水；此外，患者無論是否感到口渴，都必須在睡前飲用1-2杯液體，並在夜間每一次出現夜尿症之後補充液體。
A: 首先，接受Jinarc®療程期間，絕對不可飲西柚(葡萄柚)汁。
另外，因為臨床研究資料有限，我們未能確定吸煙和飲酒會否影響Jinarc®的療效和安全性。儘管如此，我們仍建議病人維持健康的，能改善病情的生活方式。
A: 療程期間如想服用其他藥物，請先諮詢醫生意見。根據臨床數據，Jinarc®會或可能會與中或強效 CYP3A 抑制劑，產生相互作用並影響Jinarc®的療效和安全性。
*中效 CYP3A 抑製劑的例子包括：安普那韋、阿瑞匹坦、阿扎那韋、環丙沙星、克唑替尼、達蘆那韋/利托那韋、地爾硫卓、紅黴素、氟康唑、福沙那韋、伊馬替尼、維拉帕米；強效 CYP3A 抑製劑的例子包括：伊曲康唑、酮康唑、利托那韋、克拉黴素。
Ａ：有良好的耐受性：口渴、多尿症、夜尿症及頻尿症或會發生。儘管Jinarc®對駕駛及操作機械之能力的影響極小；可是，在駕駛交通工具或操作機械時，仍應考量因服用Jinarc®而偶爾引致頭暈、無力或疲倦的可能性。
Ａ：對有效成分Tolvaptan、Jinarc®所使用的賦形劑、benzazepine或benzazepine衍生物過敏人士不可服用Jinarc®；除此之外，無尿、體液缺乏、高血鈉症、無法感知或對口渴作出反應、懷孕或哺乳人士亦不可服用Jinarc®；於開始治療之前，出現符合永久停用Jinarc®規定的肝酵素升高或肝臟損傷症狀的人士，亦不可服用Jinarc®。如有任何疑問，請向您的醫生或藥劑師查詢。
Ａ：Jinarc®可能會引起水分流失的相關不良反應，例如口渴、多尿症、夜尿症及頻尿症；因此，患者一旦出現口渴跡象時，必須飲水或其他含水液體，以免極度口渴或脫水；此外，患者無論是否感到口渴，都必須在睡前飲用1-2杯液體，並在夜間每一次出現夜尿症之後補充液體。
Ａ：首先，接受Jinarc®療程期間，絕對不可飲西柚(葡萄柚)汁。
另外，因為臨床研究資料有限，我們未能確定吸煙和飲酒會否影響Jinarc®的療效和安全性。儘管如此，我們仍建議病人維持健康的，能改善病情的生活方式。
Ａ：療程期間如想服用其他藥物，請先諮詢醫生意見。根據臨床數據，Jinarc®會或可能會與中或強效 CYP3A 抑制劑，產生相互作用並影響Jinarc®的療效和安全性。
*中效 CYP3A 抑製劑的例子包括：安普那韋、阿瑞匹坦、阿扎那韋、環丙沙星、克唑替尼、達蘆那韋/利托那韋、地爾硫卓、紅黴素、氟康唑、福沙那韋、伊馬替尼、維拉帕米；強效 CYP3A 抑製劑的例子包括：伊曲康唑、酮康唑、利托那韋、克拉黴素。
Ａ：有良好的耐受性：口渴、多尿症、夜尿症及頻尿症或會發生。儘管Jinarc®對駕駛及操作機械之能力的影響極小；可是，在駕駛交通工具或操作機械時，仍應考量因服用Jinarc®而偶爾引致頭暈、無力或疲倦的可能性。
Ａ：對有效成分Tolvaptan、Jinarc®所使用的賦形劑、benzazepine或benzazepine衍生物過敏人士不可服用Jinarc®；除此之外，無尿、體液缺乏、高血鈉症、無法感知或對口渴作出反應、懷孕或哺乳人士亦不可服用Jinarc®；於開始治療之前，出現符合永久停用Jinarc®規定的肝酵素升高或肝臟損傷症狀的人士，亦不可服用Jinarc®。如有任何疑問，請向您的醫生或藥劑師查詢。
參考資料 :
1. Jinarc Hong Kong prescribing information. May 2020.
2. Torres VE, et al. N Engl J Med. 2012 Dec 20;367(25):2407-18.
3. Jinarc Patient Education Brochure. Aug 2020.
4. PKD Charity: Diet and Lifestyle. Available at: https://www.pkdcharity.org.uk/about-adpkd/living-with-adpkd/diet-and-lifestyle. Accessed: 20 Apr 2021.
Jinarc®是日本大塚製藥株式會社的註冊商標。
此網頁內的資料只包括一般資訊，僅供訪問本網站的人士個人參考之用，並不取代醫生或藥劑師給予病人的醫護治療的專業意見和指示，詳情請向你的醫生或藥劑師查詢。你不應依賴此網頁所載內容，對於內容有任何遺漏或錯誤，恕不承擔任何責任與後果。香港大塚製藥有限公司不認可或推薦本網站上公開或顯示的任何產品，亦不就所載任何資料作出任何陳述或擔保。此網站上的資料只適用於香港地區訪問本網站的人士，而所載有關藥品的資料與其他國家的藥物標籤可能有別。
醫護專業人士請參考產品在香港藥劑業及毒藥管理局註冊的詳盡處方資料，以得到完整的產品資訊。本網站刊載的資料並不能代替閣下的醫學判斷。我們謹請醫護人員先以專業判斷評估本網站所提供的資料，再作出任何評價或治療決定。在任何情況下，對於以任何形式使用或倚賴本網站所提供資料所引致的任何損害、損失或傷害，香港大塚製藥有限公司一概不承擔任何責任。
HKOP-JIN-202109-001
